文化部

A propos du Bureau

 Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture

Histoire du Bureau des patrimoines culturels

 

Le processus de création du Bureau des Patrimoines culturels du Ministère de la Culture reflète le développement de la préservation des patrimoines culturels de Taiwan.

 

Le Conseil des Affaires Culturelles, a été créé, sous l’autorité du Yuan exécutif, en 1981 et la «Loi sur la Conservation du patrimoine culturel» a été promulguée et mise en œuvre l'année suivante. Ce fut la ligne de démarcation dans l'histoire de la préservation des patrimoines à Taiwan. Avant ce changement politique et législatif majeur, l'étude des monuments historiques à Taiwan, pendant la période coloniale japonaise, était fondée sur la "Loi de préservation des sites historiques, des paysages remarquables et des monuments naturels» et, après l’arrivée du gouvernement nationaliste, sur la «Loi de Préservation des antiquités".

 

En 1982, la «Loi sur la Conservation du patrimoine culturel» a été donc promulguée et mise en œuvre. Elle a non seulement créé l’institution et ses politiques de préservation des patrimoines culturels, mais a également apporté un changement d’échelle sans précédent à la préservation des patrimoines culturels à Taiwan. Elle a été révisée cinq fois à cause des changements sociaux, économiques et environnementaux. En 2005, les différentes autorités en charge de la gestion des patrimoines culturels ont été intégrées en une seule direction : à l'exception de la gestion des paysages naturels, qui était sous la tutelle du Conseil de l'Agriculture (sous l’autorité du Yuan exécutif), les six catégories et les huit articles de la gestion des patrimoines culturels étaient sous la juridiction du Conseil des Affaires Culturelles.

 

Afin de gérer globalement les patrimoines culturels de Taiwan, le Conseil des Affaires Culturelles (CCA), en application de l'article 11 de la «Loi sur la Conservation du patrimoine culturel», a intégré le 1er octobre 2007 dans une même direction appelée «Siège de l’administration des patrimoines culturels du Conseildes des affaires culturelles, Yuan exécutif", une partie des opérations et des personnels du premier département du CCA, du Bureau de la région Centre, du Bureau préparatoire de l’Institut de la Recherche pour la préservation des patrimoines culturels et du Centre National des Arts Traditionnels. Cette direction a été désignée comme l’autorité compétente responsable des affaires du patrimoine culturel national de Taïwan. Le 20 mai 2012, le Ministère de la culture a été officiellement créé et le «Siège de l’administration des patrimoines culturels du Conseil des affaires culturelles, Yuan exécutif" a été simultanément transformé en «Bureau des patrimoines culturels du Ministère de la culture" avec pour mission spécifique la promotion, l'exécution, la supervision de la préservation, l'entretien, l'utilisation, l'éducation, la recherche, les subventions etc. du patrimoine culturel national.

 

Pour le futur, le Bureau doit non seulement continuer la coopération avec les gouvernements locaux pour la conservation et la sauvegarde des patrimoines culturels nationaux, mais aussi s’assurer que la valeur et le cadre des patrimoines culturels soient préservés à travers des inventaires, des études et des recherches détaillées et l’enregistrement périodique des données. Le Bureau doit assurer aussi la pérennité des patrimoines à travers des concepts de préservation, de gestion et de maintenance des patrimoines culturels adaptés et d’une science de la conservation préventive centrée plus sur la prévention que sur la réparation.

 

Le Bureau doit aussi transmettre les métiers traditionnels du patrimoine, former les professionnels de talent et promouvoir le concept de la préservation des patrimoines dans le but de garder les compétences et les techniques et permettre l’éclosion d’une conscience et de comportements favorables à la préservation de ces patrimoines.

 

Outre la préservation et la transmission, le Bureau doit instiller de nouvelles valeurs aux patrimoines culturels à travers des coopérations transdisciplinaires, en faire un esprit et un idéal propice à mettre leur universalité et leur sagesse en avant.

 

Actions du Bureau

Le Bureau du patrimoine culturel est responsable de la préservation et de la restauration des bâtiments historiques, des sites, des communautés, des reliques et des paysages culturels, ainsi que de la conservation des arts traditionnels de Taiwan, de la culture populaire et d'autres patrimoines culturels.

 

Le Bureau est l'autorité de référence pour la gestion du patrimoine culturel national. Il établit la liste et les plans de préservation de tous les patrimoines culturels nationaux de Taiwan, comme les sites historiques et les antiquités importants. Il conduit également des études et des recherches sur les patrimoines culturels matériels et immatériels.

 

Il travaille à préserver, conserver et transmettre le patrimoine culturel national de Taiwan systématiquement, tout en favorisant la coopération internationale dans ce domaine. Le Bureau a pour mission de réaliser plusieurs objectifs, notamment, la préservation de la diversité des patrimoines culturels, leur revitalisation durable, l'éducation du public, la diffusion de la connaissance sur leur restauration à travers des systèmes informatiques en nuage.

 

Parmi les différents programmes du Bureau, il y a la promotion des échanges internationaux sur les patrimoines culturels immatériels, l'organisation d'ateliers et de formation pour les professionnels liés au patrimoine et pour aider les gouvernements locaux à la planification, à la définition des zones de conservation.

Le Bureau a également sous tutelle un Institut de la Recherche sur la Préservation des Patrimoines Culturels situé à Tainan (ville au sud de Taiwan), qui dispose d'une salle de restauration, d’un laboratoire de recherche, d’une bibliothèque et de plusieurs salles d'étude. Cet Institut est situé dans le même bâtiment que le Musée National de la Littérature Taiwanaise.

 

Au cours des dernières années, le Bureau a mis l'accent sur les techniques du développement et de la recherche appliquée à la préservation du patrimoine culturel local. Il a mis en place une plate-forme d'échange entre les institutions universitaires de Taiwan pour une restauration collaborative du patrimoine. Il fournit également à d'autres institutions de gestion de patrimoines culturels des tests scientifiques, du conseil et de l'assistance.

 

Le Bureau cherche à améliorer les techniques de conservation et de restauration à Taiwan par le développement de technologies, d'équipements et d'expertise. Un autre de ses objectifs est d'identifier les résultats de recherches les plus pertinents et de les transformer en contenu numérique pour une utilisation plus large.

Appréciation de notre héritage culturel

Total 15
12
gotop